大人になってからその夢を叶えたくて、ネックレスを作りました。 さらに、どんぐりは「大器晩成・成功・希望」のモチーフ。 イギリスには Great oaks from little acorns grow.ということわざがあるそうです。 私の「子供の頃の夢」と、どんぐりの持つ「可能性」このふたつの意味を込めて「ひとつぶのゆめ」という名前をつけました。
Acorns are my treasure. When autumn came, I used to collect full bags of acorns. They were hard and shiny really like a jewel.
I kept most beautiful ones on my desk preciously. But my mom throw them away every time and she scolded me. She found many bugs inside. "I wish I could keep my acorns beside forever."
So I have made this accessory to fulfill that dream when I grew up.And an acorn is a motif of "late bloomer, success, hope" as English has a proverb: Great oaks from little acorns grow. So I have named this accessory "Hitotubu-no-Yume" with these two meanings, "my dream from childhood" and "possibility of an acorn".